Logos3.PNG
Friendship Association Weinheim - Ramat Gan e. V. 

GER

Flag_of_Germany.svg.png

N E W S

„Our friendship survives”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After a two-year break, the youth exchange between Weinheim and Ramat Gan continues - Reception in the town hall

"No war, no initifda, no pandemic can destroy our great friendship, it outlasts." This is how Albrecht Lohrbächer, the founder and motor of the town twinning between Weinheim and the Israeli city of Ramat Gan, described it at noon on Friday in Weinheim's town hall. After a break of two years due to the corona, young people from Ramat Gan are staying with Weinheim host families again. Already traditionally the Israeli guests were welcomed at the beginning of their stay at the Weinheim town hall. "Visits from our Israeli twin city are always a great honor for us," explained Weinheim's Lord Mayor Manuel Just in the Great Meeting Hall of the castle. The reception was attended by the organizers and stakeholders of the reception from both cities, including representatives of the Stadtjugendring Weinheim, which has closely accompanied the exchange since its beginnings in the 1980s, as well as Weinheim's high schools. Former Stadtjugendring chairman Wolfgang Metzeltin also attended the reception. Together with Albrecht Lohrbächer, he is one of the men of the first hour. "Fortunately, the contact between the students never broke off, even during the pandemic," OB Manuel Just was also pleased. Lohrbächer and the OB pointed out that there has been a very lively digital exchange between the young people. Just also emphasized that personal contacts between people from different countries and cultures are becoming increasingly important in politically unstable times. In his speech, Just focused on the history of the friendship between Ramat Gan and Weinheim, which resulted in an official town twinning in 1999.

 

The nucleus of this partnership was and is the youth meeting, which has existed for over 30 years; many friendships and even marriages have arisen from it. Albrecht Lohrbächer emphasized this in his welcoming speech. He referred to the close personal relationships that have helped overcome the Corona separation. The responsibles, teachers from the two High Schools, WHG and DBS, has again (together with the Stadtjugendring) put together a program for the young people - for guests and hosts - that covers a mixture of fun and education. This year, the educators accompanying the exchange (Rotem Lezter "No war, no initifda, no pandemic can destroy our great friendship, it outlasts." This is how Albrecht Lohrbächer, the founder and motor of the town twinning between Weinheim and the Israeli city of Ramat Gan, described it at noon on Friday in Weinheim's town hall. After a break of two years due to the corona, young people from Ramat Gan are staying with Weinheim host families again. Already traditionally the Israeli guests were welcomed at the beginning of their stay at the Weinheim town hall. "Visits from our Israeli twin city are always a great honor for us," explained Weinheim's Lord Mayor Manuel Just in the Great Meeting Hall of the castle. The reception was attended by the organizers and stakeholders of the reception from both cities, including representatives of the Stadtjugendring Weinheim, which has closely accompanied the exchange since its beginnings in the 1980s, as well as Weinheim's high schools. Former Stadtjugendring chairman Wolfgang Metzeltin also attended the reception. Together with Albrecht Lohrbächer, he is one of the men of the first hour. "Fortunately, the contact between the students never broke off, even during the pandemic," OB Manuel Just was also pleased. Lohrbächer and the OB pointed out that there has been a very lively digital exchange between the young people. Just also emphasized that personal contacts between people from different countries and cultures are becoming increasingly important in politically unstable times. In his speech, Just focused on the history of the friendship between Ramat Gan and Weinheim, which resulted in an official town twinning in 1999.

 

The nucleus of this partnership was the youth meeting, which has existed for over 30 years; many friendships and even marriages have arisen from it. Albrecht Lohrbächer emphasized this in his welcoming speech. He referred to the close personal relationships that have helped overcome the Corona separation. The pastor and honorary citizen of Ramat Gan has again put together ith the a program for the young people - for guests and hosts - that covers a mixture of fun and education. This year, the educators accompanying the exchange, Rotem Lezter and Smadar Caspi, will also hold technical discussions on digitization in schools - among others, Mariana Ben Yosef from the Ramat Gan City Education Office is part of the delegation.

 

Roland Kern (Issued on July 18, 2022)

austasuch2022.jpg
kuchen_edited.jpg

On the Banality of Evil

Hannah Arendt's great-niece Edna Brocke described the life of her ancestor after whom a street will soon be named in Weinheim.

WNOZ 30. Juni 2022

 

 

 

Weinheim. She will be the neighbor of Ramat Gan. Hannah Arendt, journalist, writer, philosopher and political scientist, Jewish. A controversial thinker and resolute intellectual. When the streets in Weinheim's construction area "Westlich Hauptbahnhof" are named, one of them will bear the name of the Israeli twin city Ramat Gan; the other will be called Hannah-Arendt-Straße. It is a signal of a thoughtful approach to German history.


Quarter of Memory


At the site of the former "Kreispflege," a cautionary artwork will commemorate the fact that the National Socialists operated a "euthanasia institution" on this site. It will be a quarter of memory culture. "This naming was an excellent decision by the municipal council," said Weinheim's mayor, Manuel Just. How Hannah Arendt was like as a thinker and writer can be read. How she lived and felt, at least the approximately 80 listeners of a lecture in the Old Town Hall now know: Dr. Edna Brocke, herself a Judaist and political scientist, awarded several times for research work in the field of anti-Semitism, grandniece of Hannah Arendt, reported about the life of her ancestor at the invitation of the Friends of Weinheim-Ramat Gan and the town. The speaker is a good friend of the Lohrbächer family. Albrecht Lohrbächer, the founder of the partnership, thanked her in his welcome speech for "the service of friends, which we appreciate very much in Weinheim". Edna Brocke, born in 1943 in Jerusalem, where her parents had fled from Nazi Germany, now lives in Krefeld. Hannah Arendt stands for the fact, says Albrecht Lohrbächer, "that naiveté in dealing with our Nazi history is completely inappropriate - and that remains so." But what was Hannah Arendt like? She was born in Königsberg in 1906, emigrated first to Paris in the 1930s, and after the war to the United States, where she died in 1975. With the term "Banality of Evil" she phrased a dictum and was misunderstood and criticized on it. It was the subtitle of the book "Eichmann in Jerusalem", in which Hannah Arendt summarized the reportages and essays she wrote about the Eichmann trial. In 1961, Adolf Eichmann, Hitler's organizer of the "Endlösung", was tried and convicted in Jerusalem. Hannah Arendt reported on it for the "New Yorker." The book and her assessments have shaped the writing of history.


Never without a cigarette


Edna Brocke accompanied her great-aunt a few times as a young student. She knew her as a resolute woman (never without a cigarette) who said "Fröschlein" to her. A controversial debate broke out about the "Banality of Evil," especially in Israel. Since she portrayed the Nazi murderer "not as a bloodthirsty devil" (Brocke), but as "frighteningly normal," as a "conscienceless bureaucrat She was accused of trivializing. But she did not want to trivialize, but to portray how far and why Jew-hatred had permeated German society.

 

Political statement


"Her analysis was a political statement," her grandniece explained. But, "The controversy over her book cut her life short," she said. Though maybe the smartest analyst of Nazi anti- Semitism, she was a "persona non grata" in Israel for a while and still is a "stumbling block" today, she says. “Younger people,” Edna Brocke sighs, "mostly do not even know who she was."

 

"Thank you very much for allowing me to briefly describe Hannah Arendt from my personal knowledge and closeness in the run-up to the two street namings." Edna Brocke wrote in the city's Golden Book after her talk. Mayor Dr. Torsten Fetzner framed the event with two songs he wrote himself - deeply moved after a visit to the concentration camp Gurs in southern France. That is where the Weinheim Jews were deported to. That was 80 years ago.

- Published with the kind permission of Weinheimer Nachrichten -


edna brocke.jpg

Ramat Gan gets a Weinheim street

Albrecht and Ulrike Lohrbächer are bringing news from their trip to Israel.

WNOZ April 22, 2022

 

Exchange between Mayor Carmel Shama-Hacohen (left) and Albrecht Lohrbächer

Weinheim/Ramat Gan. The partnership between Weinheim and Ramat Gan has officially existed since 1999. This soon will be reflected also in the city maps. "A few days ago, the Ramat Gan municipal council voted in favor of a Weinheim street. It is to be built in a new development area," reported Albrecht Lohrbächer during a conversation with the Weinheimer Nachrichten editorial staff after his return from Israel, where he had been on the road with his wife Ulrike for eleven days to revive old contacts and to close new ties in Ramat Gan.

During the visit, it also came to a first-time personal meeting with Mayor Carmel Shama-Hacohen, who has been heading the city administration since 2018. "The mayor showed great interest in Weinheim and would like to travel to Germany as soon as possible," Lohrbächer reported. He said he also was very pleased Weinheim's municipal council had decided in 2021 to name a street in the new residential development area "Westlich Hauptbahnhof" after the Israeli twin city. "Maybe it will work out Shama-Hacohen coming to the opening ceremony in 2024," Lohrbächer said. He also conveyed personal greetings from Weinheim's mayor Manuel Just, who is also aiming to make an inaugural visit to Ramat Gan. A good occasion would be the 100-year anniversary of the city, which, according to Shama-Hacohen, is planned to be "re-celebrated" in 2023. In 2021, the actual anniversary year, the Corona pandemic did not allow for any major celebrations, even not in Israel.

Albrecht Lohrbächer has been visiting Israel regularly since the 1980s. He is the chairman of the Weinheim-Ramat Gan Friendship Association and the driving force and founder of the town twinning. In 2017, he was awarded an honorary citizen of Ramat Gan. However, the Corona pandemic not only caused a forced break of more than two years for the Lohrbächers, but also for the school exchange program, which could not be carried out as usual.

At least virtually, an exchange between six students from Weinheim and twelve young people from Ramat Gan took place during the winter Lohrbächer reported. In Ramat Gan, he met with these students, who enthusiastically reported him about this kind of encounter. The wish to meet in person will come true this summer, at least for four German and six Israeli young people. In addition, 18 students from each of the two cities will resume the regular exchange.

The Lohrbächer couple also visited "old friends" in Ramat Gan. Among others, they met the harmonica orchestra and the mixed choir of Hannah Tzur, which already performed in Weinheim in earlier years. In addition, the program included a visit to the Pinchas Rozen old people's home for which the Weinheim-Ramat Gan Friendship Association collected donations after the missile attacks on Tel Aviv and Ramat Gan last year. According to the home's management, the money was well used for a joint excursion of the seniors and also for the purchase of new garden furniture.

Overall, Lohrbächer's impression is that Ramat Gan (population 160,000) has recovered well from the pandemic. "The city keeps growing, especially in height," was his impression. In any case, more high-rises had been built since his visit in 2019. Pro, BS (translation)

- Published with the kind permission of Weinheimer Nachrichten -

Foreground: Ramat Gan theater; tower in the background: Sapir tower

Buergermeister.jpg
sapir tower.jpg

Many Jews no longer feel safe

Arbeitskreis Ehemalige Synagoge: Lecture on anti-Semitism with Albrecht Lohrbächer / "Intolerable slogans" at anti-Israel rally in Mannheim

WNOZ May 17th, 2022

 

He is considered a connoisseur of the subject: Albrecht Lohrbächer, chairman of the Förderverein Ehemalige Synagoge Hemsbach, now warned in his lecture in the Leutershausen synagogue against the resurgence of anti-Semitism. Picture: Philipp Reimer

Leutershausen. They want to for the "holy war" against Israel and for killing their enemies: This is what young Palestinians chant at a demonstration in April. They wave flags and wish death to their enemies. "It was similar in Mannheim today," says Albrecht Lohrbächer. Before the chairman of the Friends of the Former Hemsbach Synagogue came to the Hirschberg Synagogue, he joined a rally that wanted to oppose the "Freedom for Palestine" movement. It had been peaceful, also because of the 200 police officers, but: "The slogans were unbearable."

Honorary citizen in Ramat Gan

Again and again during the next hour and a half he comes back to this experience, which fatally fits the topic of his lecture. "Hostility to Jews in the Middle of Society" is the title. After a two-year delay caused by Corona restrictions, Host Michael Penk is pleased that the evening can take place now. The speaker is an excellent expert on Judaism, an honorary citizen of Weinheim's twin city Ramat Gan, and the topic is more important than ever, he says: "There are 55,000 politically motivated crimes, which is the highest figure since 2001."

At 29 percent, the proportion of anti-Semitic offenses is high, he said. The Verfassungsschutz (Office for the Protection of the Constitution) warns of a radicalization of Islam and societal anti-Semitism, Lohrbächer continues: "There is a statistical increase, but many incidents are not even reported." After the images from the demo, he shows footage of flyers, graffiti, insults against a nine-year-old. When the Hemsbach synagogue was to be used as a music school, a Muslim mother protested. "My child does not go to a Jewish synagogue," she announced and deregistered her offspring.

In public and in the media, there is often a reversal of perpetrator-victim, one-sided reporting, currently in the case of the murdered Al-Jazeera reporter Shirin Abu Akleh or in absurd headlines such as "Israel threatens self-defense". Lohrbächer laments, "No state in the world is more hated, accused and slandered than Israel." Israel gets more UN-resolutions than some dictatorships and is accused of threatening world peace. When Islamists take to the streets, you see signs with texts like "Destroy Zionists." "Heil Hitler" or "Jews belong gassed" was written on a flipchart at Mannheim University in 2018 - a stark contrast to the 10,000 commemorative events held annually at schools or churches.

"What happened?" the speaker asks. His guess: In Germany, many people choose hatred of Israel as a "detour" for anti-Semitism. The causes of the evil range widely: From the statement that Jews crucified Jesus, still heard in evangelical or conservative Catholic circles, to the racist anti-Semitism of the 19th century and even to the Muslim hostility that Hitler helped stir up starting in 1937 and conspiracy myths such as the legend of the "Wise Men of Zion" that originated in Russia. Currents in Turkish-Arab circles, some influenced by Erdogan, are gaining influence. Nevertheless, in the work with refugees the issue of anti-Semitism plays no role, he said.

All this has consequences: In Germany, France and the U.S., there are more and more Jews who are planning to emigrate to Israel because they are afraid conditions might become unbearable. Town twinning could be a way out, but also the project days of the initiative "Meet a Jew", a research and information center against anti-Semitism, like the one he is organizing himself this week with young people for who can also take part in an exchange program. He also asks for critical attention to calls for boycotts like BDS, which target companies with Israeli subsidiaries. "These are virtually all," he explains during the Q&A session during which many of the more than 30 visitors speak up and also ask controversial questions like the one about the settlement policy. When it comes to the international situation, Lohrbächer returns to the speech that then-Israeli President Reuven Rivlin gave in the Bundestag in 2020. He said then, "If Jews can't live freely here, they won't live free of fear anywhere in the world." Stk 

- Published with the kind permission of Weinheimer Nachrichten -

rede.jpg

Speech Mr. Lohrbächer to the vigil to the Ukraine war

 

 

 

WEINHEIM, 03/03/2022

Source: Translated speech

Dear friends,

we are standing here full of anger about the Russian aggressor, but at the same time also full of feelings of helplessness and are moved by a mixture of admiration and the feeling of solidarity for the brave Ukrainians including their president Volodymir Zelenskij.

Volodymir Zelenskij who is under the highest threat to his life these days sees himself and his people exposed to a mania of annihilation and killing by the insane Russian President Putin. As a member of the second generation of Holocaust survivors indelibly carrying the trauma of attempted extermination, it is vital for him to make clear the connection between the actions of the Russian army and the crimes committed during the Nazi era.

Volodymir Zelensky gave a speech early yesterday morning now circulating on the web in which he refers to the targeted attacks against the Babiy Yar memorial site located near Kiev and the Jewish pilgrimage site of Uman.

What was/is Babiy Yar near Kiev? On September 28, 1941, the evacuation of Kiev Jews was ordered. They were to gather near the train station the following day and bring warm clothing, money, and personal documents and valuables. More Jews than expected responded to this call. They were then led to the ravine, where they had to remove their clothing and were systematically shot in accordance with the "Einsatzbefehl der Einsatzgruppe Nr. 101". According to the report of October 2, 1941, 33,771 Jews were killed within 36 hours during the shootings on September 29 and 30, 1941.

Volodymir Zelensky inaugurated the memorial last October.

Under massive protest from the Soviet government, the great Russian Jewish poet Yevgeny Yevtushenko dedicated a moving poem to the events of Babiy Yar in 1961, and Dimitri Shostakovich dedicated Symphony No. 13 in B-flat minor as early as 1962.

The second place mentioned by Zelensky, Uman is a place of pilgrimage for a large number of Orthodox Jews. Every year, tens of thousands of Jews from all over the world come to Uman to pray for salvation and healing at the tomb of the great Rabbi Nachman.

Jewish traces should now be erased once again, Volodymir Zelensky said in his speech yesterday morning:

"The seventh day of this terrible war has begun. A war in which we all feel the same.

We were all shelled last night in Kiev, and we all died again in Babi Yar by a missile attack, although the world keeps promising that it must not and will not happen "Never again."

For the ordinary person who knows the history, Babi Yar is a special place in Kiev. A special place in Europe. A place of prayer. A memorial place for thousands and hundreds of thousands of Ashkenazim, the European Jews who were murdered here by the Nazis.

The memorials of Kiev. Why make such a place the target of a missile attack? They kill the victims of the Holocaust. Once again.

In Soviet times, a television center was built on the site, as well as a sports center. A park was built to erase the special history, to erase the memory of Babi Yar.

This action is beyond human understanding. Such an attack proves that Kiev is completely foreign to many in Russia. They know nothing about our capital, about our history. But still they ordered the destruction of our history, they want to destroy our homeland, destroy all of us.

On the first day of the war, another special place of Judaism was massively shelled. Uman, the place where hundreds and thousands of Jews come and pray every year.

Then they attacked Babi Yar, where tens of thousands of Jews were shot.

I am now addressing to all the Jews of the world - don't you see what is happening here? That is why it is important that millions of Jews raise their voices -everywhere.

The world must not remain silent about these atrocities.

Shout against the killing of civilians. Shout the cry of death! Shout Ukrainians!"

So far from Volodymir Zelensky.

In our twin city of Ramat Gan, the streets and roads are now filled with expressions of solidarity, as the city is home to many survivors of the Shoah from Ukraine and those who, as the second generation, carry with them the wounds of the attempted extermination.

To the Ukrainians, to their incredibly brave President Volodymir Zelensky, to the Jewish people who are reliving old fears, and to our friends in Ramat Gan, we extend our sympathy in these hours and days. None of us knows where all this will lead to, what further massacres Putin's henchmen will allow themselves - we stand by with all our powerlessness and at the same time a feeling of togetherness. And we promise at least: We will - with you - not forget!

(the spoken word is valid! 3.3.2022 - Albrecht Lohrbächer, ramatgan@gmx.de)

2022-03-03 Ramat Gan stands with Ukraine.jpeg
2022-03-03 Ramat Gan stands with Ukraine 2.jpeg

Finding a connection

 

 

 

High school students of the Dietrich-Bonhoeffer-Schule and the Heisenberg-Gymnasium get to know the Israeli partner school in Ramat Gan digitally

WEINHEIM, 02/22/2022

Source: Translated from Weinheimer Nachrichten

Weinheim/Ramat Gan. What is life like for young people in Israel? What moves them, what hobbies do they pursue, what issues determine their lives? The high school students of Weinheim's Dietrich Bonhoeffer School (DBS) and Werner Heisenberg High School (WHG) usually have the opportunity to find out just that in a personal exchange with students from ORT Ebin High School in Weinheim's twin city of Ramat Gan.

For 33 years, far longer than the partnership between the two cities has existed, the school exchange has been maintained. Only once did it have to be cancelled for political reasons; it was simply too dangerous to travel to Ramat Gan, which is located near Tel Aviv. Then the corona pandemic came and ensured that this year, for the second time in a row, no personal exchange is possible. Nevertheless, a group of teachers from both schools did not want to accept the fact that the connection to the partner high school would be interrupted again.

Friendships have long since developed between the colleagues as a result of the mutual visits. They stayed connected to each other and together they looked for an alternative. Thanks to modern technology, they found one. By Zoom, Instagram, WhatsApp and the like Tobias Tempel and Susanne Mußmann from DBS, together with tenth-graders Jana Rauh, Hannah Link and Theresa Mayer, exemplified how the two sides are now getting closer with the help of modern technology. Six tenth-grade students from DBS and two from the WHG's eleventh grade helped design the project together with their teachers. "Digital delegation Weinheim - Ramat Gan" can be read on the whiteboard, underlaid with the flags of the two states. Thus, begins a series of short videos in which students from both countries present various topics.

In her video, Jana Rauh presented the city of Weinheim with its many sights. You can see how she explains in English at different points of the city what is worth seeing and characteristic. Hannah Link presents typical German food. Theresa Mayer explains, also in English of course, the various German holidays and festivals. The same topics - including music, the military and the Holocaust - were taken up by the Israeli students and described to their German "colleagues" from their point of view. After introducing themselves to each other in this way, they first got to talk to each other in groups about the various topics through Zoom meetings.

Getting to know each other

Where are the similarities, where are the differences? The exciting process of getting to know each other began on a personal level. "We didn't just exchange ideas on the actual topic," reveals Hannah Link. She says that the lives of young people in Ramat Gan are very different overall from those here. As one example, Hannah cites the fact that scouting is far more important in Israel than in Germany. Also, as a precursor to later military training. "It's very highly regarded there," she says. The Israeli age mates are very often socially involved, for example for people with disabilities, while the young people in this country tend to pursue sporting leisure activities, Jana Rauh has found.

Contacts were quickly exchanged among themselves, and WhatsApp and Instagram groups were formed. "Every Monday," Hannah Link tells us, "we write what we did on the weekend and also send photos." That way you get a better insight into each other's lives.

Is the Holocaust still a topic among young people? There is a video about it, but the topic has hardly ever come up in personal conversations. At first, it's about the basic exchange, getting to know each other better. Later, the Holocaust will certainly become a topic of conversation, according to those involved. In the presence exchange, the Weinheim students visit the former Struthof concentration camp with their guests; in Israel, a visit to the Yad Vashem Holocaust memorial is an integral part.

Are the students sad that Corona threw a wrench in their visit to Israel? "It would be nice to be there," says Jana Rauh. "But this way it's also a nice way to get in touch and then, if the situation allows, go to the others, who might even be friends."

"Loose and fun"

The Israelis are "super open, mega warm, easy-going and fun," says Theresa Mayer Jana Rauh and her exchange partner teach each other words and phrases in their respective languages. They have become closer. In March, a joint online games evening is on the agenda. According to Tobias Tempel, there is always a close exchange with the Weinheim-Ramat Gan Friendship Association, which is very interested in supporting the students despite the pandemic. The responsible persons of the city of Weinheim would also be pleased that the schools establish contacts in this way, says Tempel. Awa

- Published with the kind permission of Weinheimer Nachrichten -

digitaler austausch.jpg

WHEN STREETS CONNECT -

RAMAT GAN IS ALSO PLANNING A WEINHEIM STREET

WEINHEIM, 09/23/2021

Source: Translated press release of the city of Weinheim

"I was very happy when I received your letter and learned from it about the honor you and the municipal council are paying to the residents of Ramat Gan." So begins a letter that had landed on the desk of Mayor Manuel Just at Weinheim City Hall. The sender is Carmel Shama-HaCohen, the mayor of Weinheim's Israeli twin city Ramat Gan. By the letter, Shama-HaCohen is in turn responding to a letter that OB Just wrote him after the September municipal council meeting. In it, he informs his counterpart that the municipal council of Weinheim has decided to name a street in the redevelopment area "Westlich Hauptbahnhof" (“West of Main Station”) on the former GRN-Pflege site after Ramat Gan.

The street in question is Plan Street A in the residential area, which is also adjoined by a small park. The location was chosen because of its centrality, the high quality of living in the new construction area and because of a park located on the street, fitting to the twin city: Ramat Gan is Hebrew and means "garden height".

Since 1999, the city of Weinheim has maintained a partnership with Ramat Gan, a neighboring city of Tel Aviv. That the street name also has a connection to Jewish history and the Nazi dictatorship is also clear from the naming of the second street in the area. This is named after the Jewish journalist and philosopher Hannah Arendt, who studied and received her doctorate in Heidelberg.

In Ramat Gan, the street naming has been so well received that a street is now also to be named after Weinheim there. In his letter to Weinheim, Carmel Shama-HaCohen announced this being proposed "as a sign of identification" in the next meeting of the city council of Ramat-Gan. This counter gesture is a clear sign of solidarity between the two twin towns. It is planned that a delegation will be present at the inauguration of the road in each case. Carmel Shama-HaCohen writes: "We are looking forward to coming to Weinheim.”

Ramat Gan Straße.jpg

TWIN CITY GETS STREET NAME IN WEINHEIM

WEINHEIM, 09/27/2021

Source: Weinheim.de (translated)

In the residential area "Westlich Hauptbahnhof", which is currently being built on the site of the former "Kreispflege" nursing home, the city will express the appreciation for and its solidarity with its Israeli twin city Ramat Gan by naming a street after it. Since 1999, the city of Weinheim has maintained a partnership with Ramat Gan, a neighboring city of Tel Aviv.

The street in question is Planstrasse A in the new residential area, which is also adjoined by a small park. The municipal council just voted for the naming in “Ramat Gan Strasse” during its recent meeting. It is still open whether the park will also officially bear the name of the twin city.

The fact that the street name has a connection to Jewish history and the Nazi dictatorship becomes also clear from the naming of "Planstrasse B". Here, the council followed the city's suggestion to honor the Jewish journalist and philosopher Hannah Arendt by an own street name ("Hannah-Arendt-Strasse").

Hannah Arendt had to flee Germany from the Nazis in 1933. In France, she initially campaigned for Jewish children to emigrate to Palestine. In 1941 she managed to emigrate to the USA. In New York, she wrote regular columns for the German-Jewish emigrant newspaper "Aufbau". From 1944 she worked for the "Conference on Jewish Relations". The political philosopher remained in the USA after 1945 and taught as a professor at various universities. Until she died in December 1975 she repeatedly devoted her work to the fundamental questions of personal responsibility for political action in a totalitarian state on the background of her own experiences under the Nazi dictatorship and in exile.

SOLIDARITY WITH THE TWIN TOWN

WEINHEIM, 07/30/2021

Twin cities: Donations from Weinheim do fund the excursion of a senior citizens' home in Ramat Gan

The friendly exchange between Weinheim and the Israeli twin city of Ramat Gan is moving again. Albrecht Lohrbächer, chairman of the Freundeskreis Weinheim Ramat Gan and driving force behind the town twinning, hereby plays a major role.

When news of the armed conflicts between the Israelis and the radical Islamist Palestinian organization Hamas reached Germany in March, it was a matter of the heart for the Freundeskreis to show solidarity. Weinheim's twin town was also affected by the rocket attacks and the association quickly initiated a fundraising campaign within its own ranks. The impressive sum of 750 euros was used to support a home for the elderly in Ramat Gan, which is home to many Jews who fled Germany in the 1930s to escape the Holocaust. The money was used to subsidize a trip by the Pinkhas Rozen home to the nearby national park. “The residents were able to recharge their batteries," reports Oliver Vrankovic. The German works as a nurse at the home and now stopped off in Weinheim on a trip home to thank the residents for their support. After the extreme restrictions caused by the Corona pandemic, Lohrbächer was particularly pleased to welcome the guest to the marketplace.

It was not his first visit. The contact goes back to the connection of the city councils. The friendship has lasted for many years. Vrankovic has just been elected chairman of the German-Israeli Society for the Stuttgart region, although he lives in Ramat Gan. He reported terrible scenes during the time of the shelling. Residents of the retirement home had 90 seconds from the sounding of the sirens to get to safety. "Reaching a bunker was out of the question in that short period of time," the 42-year-old knows. The windowless corridors at least offered protection from shattering glass, one of the main causes of injury in rocket attacks. Six such extreme situations were faced by seniors, caregivers and home management. "That did something to the residents," Vrankovic regrets. Especially in view of the many past wars these elderly people have had to experience - from the flight from Germany through The Great Palestinian Revolt, the Israeli War of Independence, the Six-Day-War to the Second Gulf War to name some of them. Now, their concern is not so much for themselves. Vrankovic: "Most of them are constantly worried about their relatives." The help from Weinheim may not have taken away the worries of the seniors in Ramat Gan, "But it has simply done the residents good." as Vrankovic puts it. Especially, because the isolation during the pandemic also took its toll from the pensioners. According to the German nurse, the seniors were already vaccinated in January, but there is a fear of further illness. At the "Pinkhas Rozen" nursing home itself, there had previously been two deaths. Corona has also slowed down the exchange of the partnership. Albrecht Lohrbächer: "Now it's a matter of giving the network a new push." If it is possible, the student exchange is to be resumed next year. For this November a journey of a delegation from Weinheim to Israel already is planned - always presupposed the infection happening permits it. Then Weinheim’s Mayor Manuel Just could finally get to know his counterpart Carmel Shama HaCohen. And Lohrbächer would of course be there, too, incidentally the only honorary citizen of Ramat Gans without Israeli origin.

By Iris Kleefoot (translated)

Vrankovic10.jpg

Picture: Fritz Kopetzky